(Tanja) Ja, was soll ich sagen? Zandy drängelt, ich soll ihn unbedingt vorstellen: Schließlich hätte er mich doch mental sehr beim Schreiben unterstützt, meint er.
Und, wenn ich schon keine reellen Fotos mag, würde er da halt aushelfen: Zandy ist da nicht so schüchtern, im Gegenteil!
Zu seinem Leidwesen kommt er - bis jetzt - in keinem Buch vor.
Also: Zandy ist ein etwas überhebliches, rotzfreches Erdmännchen, zu dem diese Verniedlichung so gar nicht passt. Er hat Lebenserfahrung von anscheinend mehreren Leben, kann alles, weiß alles - und fungiert nun ab und zu als Muse für die Autorin: Telepathisch, versteht sich, denn seine Höhle liegt nicht in meinem Zuhause.
Hier issa, mein Kumpel (leicht angenervt, wegen der Kälte)
4.1.26
(Tanja) Mit Zandy diskutieren: Er möchte jetzt jeden Sonntag einen Spott-Kast auf diesem Profil. Mein Einwand, dass Erdmännchen hier eigentlich nicht hingehören, hat er lässig abgewunken.
Er meint, es wäre eine Art Wiedergutmachung, weil ich ihn mit den Schnee genommen habe: Schwere Unterkühlung, vorsätzlich.
Also, man kann sich auch anstellen - schließlich war er die meiste Zeit in der Manteltasche?
Aber gut, bevor er weiter nervt: Sonntag = Zandmännchen-Zeit
Hast gewonnen, Zandy - aber nächstes Mal stelle ich die Roman-Heldin Ricca vor: Höchste Zeit!
11.1.26
Zandys Spott-Kast:
Leute, ich mach 3 Kreuze, wenn Tanja endlich mit diesem komischen Buch-Text fertig ist! 2 hab ich schon...
Die ist ja echt nicht mehr auszuhalten!
Eure menschlichen Launen sind ja soundso komisch, warum macht Ihr es nicht einfach wie wir Erdmänner: Fressen, schlafen und klugscheißen - zwischendurch noch den Pelz unter ne Wärmelampe halten, alles easy going .
Und dann hat sie auch noch in den Einstellungen herumgefuschelt und mir irgendwas von digitalen Kreaturen erzählt, hat aber keine Ahnung davon. Kann mir als hochentwickeltem Wesen natürlich nicht passieren: Bin da ja schon viiiel weiter...machste nix. Gönnerhafte Grüße von Eurem Zandy
18.1.26
Zandys Spott-Kast, heute nicht ganz so spöttisch.
Tach Leute, ich hab mich nochmal in dieses kalte Zeug geschlichen, um meinem Kumpel Tanja (Erdmänner gendern nicht: neumodisches Menschenzeug, das) eine Freude zu machen.
Die war nämlich kränklich (auch so ein Menschending) und wohl deshalb letztens auch so schräg drauf, und dann auch noch überarbeitet (ein Fremdwort pour moi). Naja, auf jeden Fall hab ich gedacht, ich hol mal meinen Kumpel Harald dazu und wir machen ein Star-Foto in ihrem Fußabdruck: Hier der Moment, wo sie uns entdeckt hat...>Da hat sie endlich wieder gegrinst: Geht doch!
Euer (eigentlich) immer cooler Zandy
25.1.26
Zandys Spott-Kast, heute unplugged
Ich mach mich jetzt mal nackig: Nur heute hab ich meine Super-Mütze ausgezogen, aus Respekt vor dem komischen Zeug, mit dem sich Tanja rumschlägt: Serifen, Formate, Rechte - was ist Eure Menschenwelt kompliziert! Ich würde mein Buch einfach auf den Markt schmeißen - Tatze drunter, fertich! Aber der Titel, den sie da gefunden hat, der ist echt schräg. Euer Zandy
1.2.26
Zandys Spott-Kast, heute gefräßig:
Ich hab mich gleich drüber her gemacht, auch, wenn es nicht meine geliebten Chips sind : Tanja hat doch glatt gemeint, die Tüte wär zu groß!? Als ob! Aber man muss vorsichtig sein, da hat sie schon recht, denn : Ihr Holder, bei dem ich lebe, macht seit Wochen Diat, DI-ÄT!! Was für eine stumpfe Menschen-Erfindung, bah! Und ich muss drunter leiden! Während Tanja nur noch Nervennahrung zu sich nimmt und behauptet, zum Nutella-Klumpen zu werden? Die spinnen doch beide! Kopfschüttelnde Grüße von Eurem Zandy
8.2.26
Zandys Spott-Kast, heute beleidigt:
Leute, ich hoffe, Ihr habt mich am Sonntag vermisst!? Es ist wirklich unglaublich, aber Tanja hat mich nicht an die Tasten gelassen! Noch nicht mal wegen dieser menschlich seltsamen Pappnasen-Zeit, nein: Wisst Ihr, warum sie so beschäftigt war? Sie hat, zusammen mit meinem Ziehvater, Fotos von einem Zettel gemacht: Ein Zettel läuft mir den Rang ab, Unverschämtheit!! Was ist daran so schwierig, einen Zettel zu schreiben, Fotos zu machen und den auf den Bildschirm zu bekommen? Die beiden taten ultrawichtig, irgendwas wegen einem "Cover" - unwichtiges Menschending, das.
Eingeschnappte Grüße von Eurem Zandy
18.2.26
Zandys Spottgarst, heute fürsorglich:
Ich hab mal was aus der Foto-Kiste gekramt, um Tanja ein bisschen aufzuheitern: Die ist gerade gar nicht gut drauf, nach 2 schlechten Nachrichten, uiui. Aber ich weiß, sie liebt das Meer, die Wellen anzustieren und zu lauschen - so wie ich hier, irgendwann mal, als ich noch keine Mütze hatte. Menschen und ihre Sorgen, tse: Für mich gibt es keine, ich bin immer gut drauf - und nur mal knöttrig, wenn es keine Chips gibt. Apropos ... Hungrige Grüße von Eurem Zandy
26.2.26
(Tanja) Ich bin schockverliebt in den 'Vorsitzenden des Fan-Clubs' Zandy : Hat mein Holder mir zur mentalen Unterstützung geschickt : Nachdem endlich auch der Klappentext steht (x Anläufe), muss ich 'nur noch' 200 korrigierte Papierseiten ins Manuskript übertragen..
9.3.26
(Tanja) Der 1. Probedruck ist angekommen! Mein Kumpel Zandy hat ihn entgegen genommen, ungeduldig wie immer..., aber er ist dabei gefilmt worden, das Material liegt mir vor .
Nun habe ich zumindest Videos vom ersten Druck. Live sehe ich es erst Freitag, aber der 2. Druck ist ja schon bestellt
18.3.26
Zandy Spottgarst, heute kurz :
Leute, ich hab keine Zeit! Ich muss den Debugger für Tanja machen - die meint ja immer, die braucht keinen. Aber mittlerweile ist sie etwas kleinlauter, ha! Ich werde ihr die Fehler ganz freundlich rausfressen. Hochkonzentrierte Grüße von Eurem Zandy
22.3.26
Zandys Spottgarst, heute erschöpft:
Leute, ich musste mich mal alleine in den Camper von Tanjas Holdem zurückziehen. Dieses Debuggen von 380 Seiten war echt anstrengend! Und ich hab noch nicht mal die richtigen Chips … Tanja hat trotzdem noch sooo lange an dem Dokument rumgefummelt: Ihr seid aber auch echt pingelig!
Schmoll-Grüße von Eurem Zandy
25.1.26
Zandys Spottgarst, heute genervt:
Tanja spinnt! Die macht nix anderes mehr, als an ihrem Schlepptopp rumzufummeln, total langweilich, da geht einem doch der Hut hoch! Sie faselt nur noch von Iiih-Buck, Darten, Pfau Ell Bee - wenn's wenigstens VFL wäre, aber nee. Und das alles für dieses Schnapps-Datum 4.4., irgendein Loslass-Datum fürs Buch. Na, hoffentlich ist sie dann endlich wieder zu gebrauchen.
Grummel-Grüße von Eurem Zandy
31.3.26
(Tanja) Die halbe Mannschaft hat schon für das Release-Camping gepackt :
Am 4.4. ist es soweit ,
dann wird #Und_gib_die_gestohlenen_Nudeln_zurück!! endlich in die große weite Welt entlassen
2.4.26
(Tanja) On the road to Release-Camp 4.4.:
Zandy hat extra ein Ohr frei gemacht, damit Harald ihm was erzählen kann: Die beiden waren lange nicht auf Tour
3.4.26
Zandys Spottgarst, heute panisch :
Musste eingreifen, als der Campingbus ausgeräumt wurde und schnell das medizinisch notwendige Nahrungsergänzungsmittel sichern. Menschen sind ja soo vergesslich! Besonders mein Kumpel Tanja ist durch den Wind, seitdem sie endlich veröffentlicht hat. Nehmt doch mal nen Lese-Snack, dann nervt sie nicht mehr und ich kann in Ruhe meine Chips essen :
https://tanja-berivan-1.jimdosite.com/lese-snacks/
Euer Zandy
8.4.26
Zandys Spottgarst, heute spät
- und mitleidig: Leute, genauso intelligent, wie mein Kumpel Harald hier aussieht, hat Tanja vorhin aus der Wäsche geguckt. Nein, nein, ich mach mich nicht lustig, kicher, aber es ist schon, ähm, seltsam zu sehen, was Euch Menschen so beschäftigt: Tanja hat's gerade mit Mark-äh-Ding, oder eben auch nicht. Sonst immer eine große Klappe, ist sie gerade irgendwie überfordert . Also meinereiner würde sich ja gar nicht so'n Stress machen: Wenn ICH ein Buch geschrieben hätte, wäre das selbstredend sofort verkauft, iss ja wohl klaa! Aber nu müssen wir anscheinend Tanja ein bisschen helfen: Hex hex, 3x schwarze Tatze - und ab mit den gestohlenen Nudeln in die Bestseller-Liste: Ist doch ganz einfach!
meint Euer Zandy
12.4.26
Zandys Spottgarst, heute in Pose :
Leute, ich muss Tanja mal zeigen, wo der Hammer hängt..die kricht das ja nich auffe Kette! Menschen, tse. Wir Erdmänner sind da ja vieel geschickter, aber psst: lasst sie ruhig mal machen. Ich finde hier bestimmt noch ein paar Chips zum Zugucken . Euer Zandy
27.4.26
Zandys Spottgarst, heute ertappt :
Leute, ich gebe es zu - ich bin chipssüchtig. Ich dachte, Tanja sieht mich nicht, wie ich gerade den Schuppen absuche - und dann hat sie mich überrascht. Und das mir, die Coolheit in Person..
Aber Tanja soll mal ganz ruhig sein : Sie ist nämlich süchtig nach Flips und Schoko-Cookies, jaha!
3.5.26
Zandys Spottgarst, heute mitfühlend:
Tanja ist irgendwie angeknackst, wie Menschen nun schon mal so sind, kopfschüttel - wir Erdmänner werden ja nie krank: Friss oder stirb. Ich bevorzuge das Erste, Ihr wisst schon, Chips und Lebewesen - aber psst, das mag Tanja nicht hören.
Die ist überhaupt, naja, sagen wir, etwas quengelig. Deshalb schicke ich ihr heute ausnahmsweise mal ein Gruppenfoto von meinem Gefolge: Hat ihr Holder letztes Jahr gemacht, als Trost, als sie ähnlich kränklich war. Nun ja, ich versteh's zwar nicht, aber ich wünsche heute mal allen 'Gute Besserung', die es gerade nötig haben. Bin ja nicht so. Euer (nur heute!) menschelnder Zandy
12.5.26
Zandys Spottgarst, heute erholt:
La mer...! Wir haben es geschafft, Leute, das Meer ist in Sichtweite - für Harald und mich reicht das bei dem bretonischen Wind erstmal von der sicheren Zone aus, nicht dass wir weggefegt werden.
Tanja ist noch nicht so ganz angekommen: Die arbeitet ja irgendwie immer und überall, faselt was von Überarbeitung des 2. Buchs, während sie das 1. unter die Leute bringen will - nicht so einfach, hab ich den Eindruck: Ihr Menschen seid echt schnell gestresst!?
La mer.... Die Tanja bekommen wir auch noch relaxt - irgendwann....
Euer Zandy
17.5.26
Zandys Spottgarst, heute unvollständig
Leute, ich muss mich stützen: Mein Ziehvater, was Tanjas Holder ist, hat doch glatt meine Supermütze verloren . Auf dem Weg zum Fotoshooting war ich in seine Tasche gekrabbelt - weil es, nun ja, schon mal komisch aussieht, wenn die Erwachsenen mit so einem Erdmännchen rumlaufen. Da nimmt man Rücksicht, und dann das..
Hoffentlich ist die Mütze, äh er, bald wieder da.
Etwas verzweifelt, Euer Zandy
24.5.26
Das Interview !
Sehr geehrte Damen und Herren, anstelle des sonntäglichen Zandy-Spottgarsts übertragen wir heute eine Sondersendung:
Herr Zandy macht auf seriös und interviewt die Autorin Tanja Berivan. Viel Spaß!
Zandy versucht, seine Hinterpfoten im Sitzen auf dem Stuhl professionell übereinanderzuschlagen, rückt seine Lesebrille zurecht und stiftelt mit der Vorderpfote gekonnt auf einem Notizblock herum, während Tanja vor ihm hockt, im Schneidersitz – wie immer.
Zandy (räuspert sich): Frau Berivan ...
Tanja: Sagen Sie doch bitte 'Tanja'.
Z (leicht angesäuert): Nun gut, Tanja. Sie haben ja dieses Nudel-Buch geschrieben ...
T: Ja?
Z: Ich bitte darum, mich nicht zu unterbrechen. Also, dieses Buch suggeriert ein Lebensmittel der Menschen, und gleichzeitig einen Diebstahl (scharfer Blick zu Tanja), handelt es sich um ein mysteriöses Kochbuch?
T (lacht): Nein, immer noch nicht – das mögen manche denken, aber es ist ein biografischer Roman.
Z: Ein Bio-Roman?
T: Ja, aber nicht über Bio-Lebensmittel.
Z (enttäuscht): Etwa auch nicht über mafiöse Strukturen?
T: Wo denken Sie hin, Herr Zandy! Ich kann doch noch nicht mal lügen.
Z (murmelt): Nja, seltsam, für mich ist das ganz normal. Gut, um was geht es denn dann?
T: Naja, es ist eine nicht ganz gewöhnliche Lebensgeschichte, verpackt als Roman.
Z: Okay, Verpackung (kritzelt auf dem Block), wird das dann auch ordnungsgemäß recycelt?
T: Äh, irgendwann vermutlich schon... Wäre aber nett, wenn man das Buch vorher lesen würde.
Z: Mh. Sie haben aber auch etwas ohne Papier im Angebot, das (schielt auf seinen Notizen) Iiiih-Bukk. Wie steht es denn da mit der Umweltfreundlichkeit, auf die ihr Menschen so scharf seid?
T: Nun ja, es werden keine Bäume, Wasser oder Farbe benötigt, von daher...
Z (bohrend): Aber die Kosten der Lagerung in Form von Strom, Wärme, riesige Host-Computer!
T (bemüht): Also echt ..., das ist doch ganz normal! Wir sind noch nicht so weit entwickelt wie die telepathischen Erdmännchen.
Z (gnädig): Das wollen wir mal so stehen lassen. Mir fällt da aber noch etwas ins Auge: Warum beginnt Ihr Titel mit dem Wort 'Und', womit man doch in der Literatur nie einen Satz beginnen sollte??
T (belustigt): Eben drum!
Z: Sie machen wohl immer das Gegenteil von dem, was man machen sollte? Ist Ihre Romanfigur Ricca nicht auch so seltsam gepolt?
T (grinst): Ja, wir sind uns recht ähnlich. Oft ist es Trotz, die Sache mit dem Gegenteil.
Z (Psychologen-Modus): Das kommt wohl noch aus der Kindheit?
T: Das möchte ich nicht abstreiten. Manchmal macht es aber auch einfach Spaß, angeblich unmögliche Dinge auszuprobieren – oder, es sich selbst und anderen zu beweisen, dass etwas geht.
Z: So ein bisschen wie diese Pippi Langstrumpf?
T (schmunzelt): Ja, das war so mit mein einziges Idol!
Z: Aber, ähm, es gibt, glaube ich, auch unlustige Angelegenheiten, mit denen Sie, äh, Ricca, sich in dem Buch bzw. im Leben beschäftigt haben?
T: Ja, notgedrungen. Es waren oft heftige Herausforderungen, die das Leben sich so ausgedacht hat.
Z (skandalwitternd): Möchten Sie uns verraten, um welche Themen es geht? Mord, Totschlag?
T: Nein, nein, eher persönliche Dinge – aber auch oft mysteriös.
Z (gelangweilt): Die Kindheit, vermutlich. Die eigene oder die Ihrer Kinder?
T: Die eigene war skurril und hat mit Sicherheit Spuren hinterlassen ...
Z: … wie bei jedem Menschen ...
T: Klar, zum Teil werden sich Menschen darin wiederfinden.
Z (nestelt in seinen Notizen): Es geht ja, glaube ich, insgesamt um eine ziemlich lange Zeitspanne. Wie nennt Ihr das: Generation X bis Z?
T (lächelt): Ja, so ungefähr.
Z: Ja, aber da muss doch noch mehr sein! Was macht die Geschichte so anders? Der Trotzkopf alleine doch wohl nicht?
T: Nun, dieser kleine Trotzkopf hat schon in den ersten Jahrzehnten genug erlebt – mehrere, auch untypische Berufe erlernt, nachdem er bzw. sie vorher fast die Schule nicht geschafft, hinterher aber ein Studium begonnen hat. Viele Fahrzeuge, vor allen Dingen Motorräder, gehabt und sogar selbst geschraubt ...
Z: Warum?
T: Sie war neugierig – und alles andere teuer. Sie hatte nie viel Geld, von daher.
Z (kneift die Augen zusammen): Rocker-Szene?
T (lacht): Das auch, ja, einige Jahre an den Wochenenden auf Motorrad-Treffen gefahren – zum Glück nie etwas abbekommen: Sie war nach frechen Sprüchen immer schnell und klein genug, sich unter den Großen wegzuducken.
Z (grinst): Männer! Auch viele Männer?
T: Herr Zandy, ich bitte Sie, Ricca ist ein anständiges Mädchen!
Z (enttäuscht, murmelt): Kann ich kaum glauben.
T: Ja, okay, viele Herren kennengelernt, aber halt nur bis zum Lagerfeuer begleitet – dann war finito. Aber (räuspert sich) das ist doch jetzt gar kein Hauptthema?
Z: Ich weiß, leider. Zurück zu Riccas Kindern? War es nicht seltsam, selbst welche zu bekommen, nachdem (schaut auf seine Notizen) Sie zur eigenen Mutter schon 26 Jahre gar keinen Kontakt mehr hatten?
T (nachdenklich): In der Tat. Noch härter allerdings waren die Kommentare der Mitmenschen: 'Du, und Mutter?'
Z: Oha. Ihr Menschen seid schon manchmal komisch.
T: Naja, ich war mir da auch nicht so sicher, ob das klappt, ob ich das überhaupt kann.
Z (triumphierend): Ha! Jetzt sind wir also beim 'Ich'.
T (hastig): Ja ja, habe ja schon gesagt, dass Ricca mir sehr nahe steht. Auf jeden Fall war ich neugierig, wie das so ist, schwanger zu sein und mit einem Kind zu leben.
Z: Und?
T: Sehr viel anders als gedacht. Was aber auch damit zusammenhing, dass sich meine Älteste nicht normal entwickelte.
Z: Und haben Sie sie wieder umgetauscht?
T (erschrocken): Nein, das ist mir nie in den Sinn gekommen! Es war ja auch lange gar nicht klar, sie sah süß und normal aus.
Z: Dann hatten Sie später auch kein Rückgaberecht?
T: Herr Zandy, ein Mensch wird doch nicht mit Garantie geliefert! Und nein, ich habe auch bei niemanden etwas reklamiert.
Z: Sie haben also mit den Mängeln gelebt.
T (entrüstet): Sind Erdmännchen immer so unempathisch? Ja, natürlich. Und, um in Ihrer Sprache zu reden: Die Mängel waren nicht genau diagnostiziert, es gab kaum Prognosen.
Z: Hm. Und dann noch eins, oder sogar zwei?
T: Äh, ja: Das erste Geschwisterchen war geplant, weil sich die Große gerade gut entwickelte – ich wusste ja nicht, was noch alles auf mich zukam.
Z: Sie hatten wohl keine Bedienungsanleitung?
T (seufzt): Das kann man so sagen ... Für Nummer zwei auch nicht.
Z: Hatte die auch Defekte?
T: Herr Zandy!
Z: Tschuldigung.
T: Sie hatte eine ganz andere Sache, was auch anfangs brenzlig aussah – aber dann hat sie sich erstmal super entwickelt.
Z: Erstmal?
T: Sie bohren aber auch! Ja, ein normales bzw. super tolles, liebes, intelligentes, hübsches, originelles Power-Paket.
Z (schüttelt genervt den Kopf): Menschen-Mütter...
T: In der späteren Pubertät änderte sich das ...
Z: Menschen-Kinder ...,dann werden sie zu Tieren, nicht wahr?
T: Ja, zu Pubertieren, so eins hab ich jetzt auch noch zuhause, aber das damals war etwas anderes ..., darüber möchte ich jetzt nicht reden.
Z (sanft): Okay, okay. Ich hatte ja gedacht, nur das erste Kind wäre herausfordernd gewesen, aber anscheinend war das zweite am Ende des Kinder-Haltbarkeitsdatums auch nicht einfach. Aber wie und warum dann noch ein Drittes? Halt, das 'Wie' müssen Sie mir jetzt nicht erklären!
T: Hatte ich auch nicht vor. Nun, das Überraschungspaket, das jetzt noch bei mir wohnt und die letzten Nerven raubt, die die Schwestern eigentlich schon verbraucht hatten, das ist von einem anderen Mann.
Z: Fremd gegangen?? Frau Berivan!
T: Aber Herr Zandy, was denken Sie von mir! Nein, zig Jahre nach der Scheidung ...
Z (murmelt): … dass Ihr Menschen überhaupt heiratet...
T: … hatte ich – wieder mal über das Motorrad-Forum im Internet ...
Z: Wieso 'wieder mal'? Gab es da Männer-Fundgruben?
T (lacht): So ähnlich! Nein, eigentlich ging es nur ums Motorradfahren, aber ich habe da wirklich wertvolle Menschen kennengelernt.
Z (blättert im Notizblock): Und auch nicht so wertvolle Exemplare? Eine Frau?
T (stöhnt): Hör mir auf! Entschuldigung, Herr Zandy, ich meinte: Bleiben Sie mir bloß weg mit der Geschichte – es reicht, sie niedergeschrieben zu haben. Und die Leser können das gerne selbst entdecken, ich muss ja nicht alles jetzt erzählen. Nur soviel: Es ist nicht immer so, wie es aussieht. Und Ricca war bzw. ich bin wohl heute noch zu naiv-optimistisch, in jedem Menschen das Gute zu sehen.
Z: Mh, könnte mir nicht passieren, nun ja. Apropos passieren: Hatten Sie nicht auch noch einen Unfall, also noch etwas Spannendes?
T: Spannend, ja – so könnte man es auch bezeichnen. Es hat mich auf jeden Fall lang beschäftigt: Beifahrer sein ist einfach nichts für mich. So langsam werde ich auch müde (gähnt).
Z: Okay, dann würde ich vorschlagen, wir beenden das Interview jetzt. Es gibt ja auch schon einige Rezensionen zu 'Und gib die gestohlenen Nudeln zurück!!', da können die Menschen ja mal nachschauen. Nur noch eine Frage: Band II von dem 'etwas anderen Roman' beginnt wieder mit 'und'?
T: Ja, 'Und zieh die Comic T-Shirts aus!', erscheint am 8.8.
Z: Du bist komisch, Tanja.
T (kichert): Da stehe ich zu!
Z: Wir verabschieden uns von der Schnapszahlen-liebenden 'Autorin ohne Tisch' und möchten noch einmal darauf hinweisen, dass es ihre Bücher überall zu kaufen und bestellen gibt ...
T: ... aber am liebsten bei Bookmundo!
Z: Ja, Mensch, das wollte ich gerade sagen: 'Und gib die gestohlenen Nudeln zurück!!' ist am 4.4. erschienen und für 7,77 digital und 17,77 analog erhältlich.
T (höflich): Vielen Dank für dieses Interview, Herr Zandy.
Z (erschöpft): Wir bedanken uns im Namen aller Leseratten, Erdmännchen und Menschen. Aber ich glaub, jetzt muss ich erstmal einen Tunnel buddeln, vielleicht finde ich ja noch irgendwo Chips zur Stärkung.